村上春樹さんの「1Q84」、英国で発売 大きな話題に [フィクション系ニュース]
あれ?海外ではまだ販売されていなかったんでしたっけ?村上春樹は海外でも評判みたいなのを結構聞くんですけど。別の作品?あー、ノルウェイの森とかか。あるいは、日本語のままで海外販売だったのを英語にしたとか。もしくはイギリスではまだ未発売だった。聞いたのはアメリカとかの話かな?
いや、発売を待ちわびる米国より1週間早く売りだされた(記事抜粋)ってありますね。フランスとかだったか?やっぱり日本語での販売なのか。どーもまずは英語訳っていうアメリカナイズ?があって、仏語とか独語とかのほうが先って考えなくてすみませんww
まぁなんにしても、よいことだと思います。
反面、ノーベル賞受賞を逃したのに、この売れ行きってどうなのよという気がしなくも無いのも事実で。
とはいえイギリスで販売されていなかった=世界規模でではないという意味では、しょうがないのかなぁとか。いやだから作品コレだけじゃないしさ。
【送料無料】1Q84 BOOK1 (4月ー6月)
他の作品、2巻以降も載っています。
★村上春樹の作品一覧ならここで★
<PR>
主婦アフィリエイター「佐藤ひより」さんお新レポート
わずか3か月で322名が結果を出したノウハウが無料で公開中です。
10月24日に配布終了のようなので早めにダウンロードして下さい。
⇒https://www.viral-manager.com/aff/13228/350/
<PR>
ブレイクタイムにコーヒーいかがですか?
http://www.myjavita.com/ryiacn
関連ブログ http://javitaryc.atgj.net/
コメント 0